Spanische Sprachlösungen


Wenn Sie eine professionelle Übersetzung ins Spanische oder aus dem Spanischen benötigen, dann sind Sie hier genau richtig!

 

Auf die spanische und deutsche Sprache spezialisiert biete ich Ihnen unter dem Namen Wortlandschaft beglaubigte Übersetzungen sowie qualitativ hochwertige Fachübersetzungen in den Sprachkombinationen Deutsch-Spanisch und Spanisch-Deutsch. Zudem finden Sie bei Wortlandschaft ein weiteres umfangreiches Leistungsangebot in enger Zusammenarbeit mit ebenso qualifizierten Übersetzerkolleginnen und Übersetzerkollegen an, die alle eine langjährige Erfahrung aufweisen.

 

Benötigen Sie eine  beglaubigte Übersetzung  für die Anerkennung Ihrer Abschlüsse bzw. Qualifikationen in Deutschland oder Spanien oder zur Vorlage bei amtlichen Stellen, Behörden oder Gerichten?

 

Als durch das Oberlandesgericht Köln ermächtigte Übersetzerin für die spanische und englische Sprache  sowie durch das spanische Außenministerium ermächtigte Übersetzerin und Dolmetscherin für die deutsche Sprache bin ich dazu berechtigt, beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten aller Art (Hochschulabschlüssen, Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden, Führungszeugnissen, Verträge, Vollmachten, Scheidungsurteilen, Handelsregisterauszügen, Ledigkeitsbescheinigungen, Zertifikaten, Zeugnissen, etc.) anzufertigen.

 

Dank meiner doppelten Qualifikation als ermächtigte Übersetzerin sind meine beglaubigten Übersetzungen ohne weiteren Behördengang in ganz Deutschland und Spanien gültig.

 

Wenn Sie die beglaubigte Übersetzung für die Vorlage in weiteren spanisch- oder deutschsprachigen Ländern benötigen, sollten Sie sich vorab bei den Behörden informieren, ob Sie eventuell eine Apostille für meine beglaubigte Übersetzung benötigen. Wenn dem so ist, kann ich für Sie gerne diesen Behördengang übernehmen.

 

Zur Gewährleistung höchster Qualität arbeitet Wortlandschaft ausschließlich nach dem Muttersprachlerprinzip. Denn Übersetzungen sowie andere Sprachdienstleistungen können nur qualitativ hochwertig sein, wenn sie in die Muttersprache eines professionellen Übersetzers erfolgen.

 

Fordern Sie ein kostenloses und unverbindliches Angebot an.

 

Wortlandschaft, Ihre Ansprechpartnerin für beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzungen Deutsch-Spanisch in Köln!