Preise


Sprachdienstleistungen zu fairen und konkurrenzfähigen Preisen!

Die Preise richten sich nach Schwierigkeitsgrad, Formatierungsaufwand, Dateiformat, Textsorte, Lesbarkeit und Liefertermin.


Beglaubigte Übersetzungen


Für beglaubigte Übersetzungen gelten Festpreise, damit Sie genau wissen, welche Kosten auf Sie zukommen. Nachdem die zu übersetzenden Dokumenten eingesehen worden sind, wird der Endpreis je nach Aufwand ermittelt.

Schicken Sie einfach die zu übersetzenden Dokumente als Anhang per E-Mail an info@wortlandschaft.de, per WhatsApp an die angegebene Mobilnummer oder kommen Sie einfach persönlich - nach vorheriger Terminabsprache - vorbei, und Sie erhalten kostenlos ein  individuelles Angebot.

 


Alle Preise verstehen sich natürlich einschließlich 19 % MwSt. zuzüglich 2,50 € Versandkosten, sofern Sie die Übersetzungen per Post erhalten möchten und Sie sie nicht bei mir persönlich abholen.

Die weitere/n Ausfertigung/en einer beglaubigten Übersetzung kostet/-en - je nach Anzahl der Gesamtseiten - ab 3,50 €/Seite.


Übersetzungen


In der Regel werden die Preise nach der Anzahl der Normzeilen des Zieltextes (eine Normzeile besteht aus 55 Anschlägen inkl. Leerzeichen) kalkuliert. Auf Wunsch wird die Abrechnung auch nach dem Wortpreis des Zieltextes berechnet. Hierbei ist zu beachten, dass die Anzahl der Wörter pro Zeile in den verschiedenen Sprachen sehr unterschiedlich sein kann.

Zum Beispiel wird aus dem einen deutschen Wort „Qualitätskontrolle“ im Spanischen eine Konstruktion mit drei Wörtern, nämlich „control de calidad“.

Textsorte      Zeilenpreis (Zieltext)       
Standardtexte 0,95 € - 1,10 €  
Fachtexte 1,20 € - 1,90 €  

 

Eilaufträge: 25% Aufschlag

 

Die Preisgestaltung orientiert sich an den Vorgaben des Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetzes (JVEG).

Wortlandschaft

Büro: 

Christophstraße 9-11, 3. Etage

50670 Köln 

Tel.: +49 (0) 221 25972916

Mobil: +49 (0) 163 8581069

Sie können Ihr Anliegen auch gerne per WhatsApp zuschicken!

Termine nur nach Vereinbarung!

info@wortlandschaft.de

Zur Gewährleistung höchster Qualität beauftragen Sie nur Fachleute mit Ihren Übersetzungen oder sonstigen Sprachdienstleistungen