Preise

Sprachdienstleistungen zu fairen und konkurrenzfähigen Preisen!

Die Preise richten sich nach Schwierigkeitsgrad, Formatierungsaufwand, Dateiformat, Textsorte, Lesbarkeit und Liefertermin.

Beglaubigte Übersetzungen

Für beglaubigte Übersetzungen gelten Festpreise, damit Sie genau wissen, welche Kosten auf Sie zukommen. Schicken Sie einfach an info@wortlandschaft.de die Dokumente als Anhang zu oder kommen Sie persönlich nach vorheriger Terminabsprache vorbei, und Sie erhalten kostenlos ein  individuelles Angebot.

 

Hier ein Überblick über die Festpreise:

Führungszeugnis 38,00 € Geburtsurkunde 38,00 € - 48,00 €
Führungszeugnis mit Apostille 45,00 € Heiratsurkunde 38,00 € - 48,00 €
Ledigkeitsbescheinigung 38,00 € Sterbeurkunde 38,00 €
Personalausweis 38,00 € Führerschein 38,00 €

Hochschulabschluss (z.B. Master- , Bachelor-, Diplomurkunde (pro Seite)

ab 38,00 €

Transcript of records (pro Seite)

ab 36,00 €

Sekundarabschluss

40,00 €

Abiturzeugnis

ab38,00 €

Einbürgerungsurkunde

40,00 €

Kfz-Versicherungs-

nachweis

ab 38,00 €

Handelsregisterauszug

40,00 € Vollmacht 38,00 € - 48,00 €

Die Beglaubigungsgebühr ist für das erste Exemplar bereits im Preis enthalten. Bei jede weitere Ausfertigung kostet die Beglaubigung 15 € pro Dokument. Die angegebene Festpreise sind orientativ.

Übersetzungen

In der Regel werden die Preise nach der Anzahl der Normzeilen des Zieltextes (eine Normzeile besteht aus 55 Anschlägen inkl. Leerzeichen) kalkuliert. Auf Wunsch wird die Abrechnung auch nach dem Wortpreis des Zieltextes berechnet. Hierbei ist zu beachten, dass die Anzahl der Wörter pro Zeile in den verschiedenen Sprachen sehr unterschiedlich sein kann. Aus dem deutschen „Qualitätskontrolle“ werden im Spanischen drei Wörter „control de calidad“.

Textsorte      Zeilenpreis (Zieltext)        Wortpreis (Zieltext)
Standardtexte 0,95 € - 1,10 €   0,09 € - 0,12 €
Fachtexte 1,20 € - 1,50 €

   0,13 € - 0,18 €

 

Eilaufträge: 25% Aufschlag

 

Die Preisgestaltung orientiert sich an den Vorgaben des Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetzes (JVEG).

Korrekturlesen

Die Preise werden pro Wort berechnet.

Lieferzeit
bis 3000 Wörter
von 3000 bis 10000 Wörter 
ab 10000 Wörter
2 Tage 0,02 € 0,02 €
0,02 €
5 Tage 0,018 € 0,014 €
0,011 €
10 Tage 0,013 € 0,01 € 0,01 €

Lektorat

Die Preise werden pro Wort berechnet.

Lieferzeit
bis 3000 Wörter
von 3000 bis 10000 Wörter 
ab 10000 Wörter
2 Tage 0,06 € 0,05 €
0,04 €
5 Tage 0,043 € 0,035 €
0,03 €
10 Tage 0,03 € 0,025 € 0,025 €

 

Andere Sprachdienstleistungen werden pauschal oder auch nach Stunden abgerechnet.

 

Sie können günstigere Preise erzielen, wenn Sie über Referenzmaterialien bzw. ein Glossar über das zu übersetzende Dokument verfügen. Individuelle Vereinbarungen und Spezialrabatte sind auch bei längerfristiger Zusammenarbeit oder umfangreichen Aufträgen möglich.

 

Alle Preise verstehen sich inkl. 19 % MwSt.

 

Fordern Sie ein kostenloses und unverbindliches Angebot an.