Beglaubigte Übersetzungen


Sie benötigen eine offizielle beglaubigte Übersetzung zur Vorlage bei amtlichen Stellen, Behörden oder Gerichten?

 

Als durch den Präsidenten des Oberlandesgerichts Köln ermächtigte Übersetzerin für die spanische und englische Sprache bin ich dazu befugt, beglaubigte Übersetzungen in diesen Sprachen anzufertigen. Darüber hinaus bin ich ebenfalls durch das spanische Außenministerium zur ermächtigten Übersetzerin und Dolmetscherin für die deutsche Sprache ernannt, so dass meine beglaubigten Übersetzungen in ganz Deutschland und Spanien gültig sind und diese von den deutschen und spanischen Behörden garantiert anerkannt werden. So entstehen Ihnen keine zusätzlichen Kosten und sparen dadurch sogar Geld.

 

Ganz egal, ob es sich um einen Kaufvertrag, Handelsregisterauszug oder eine Gesellschaftssatzung für Ihr Unternehmen handelt, oder ob Sie eine Vollmacht, Diplomurkunde, Einbürgerungzusicherung, Heiratsurkunde oder Sterbeurkunde bzw. ein Ehefähigkeitszeugnis, Testament, Erbschein, Hochschulzeugnis oder Führungszeugnis für den Privatbereich benötigen, Wortlandschaft unterstützt Sie bei Ihrem Vorhaben. 

Mit einem Beglaubigungsvermerk sowie mit meiner Unterschrift und meinem Stempel wird die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung bestätigt, und sie kann vom Original einer beglaubigten oder einfachen Kopie angefertigt werden.

Falls Sie die beglaubigte Übersetzung für die Vorlage in weiteren spanisch- oder deutschsprachigen Ländern benötigen, sollten Sie sich vorab bei den Behörden informieren, ob Sie eventuell eine Apostille für meine beglaubigte Übersetzung benötigen. Sollte das der Fall sein, kann ich für Sie gerne diesen Behördengang übernehmen.

 

Bitte senden Sie Ihr zu übersetzendes Dokument per E-Mail oder über WhatsApp als gut lesbares Foto oder PDF-Datei zu, und Sie erhalten umgehend einen kostenlosen und unverbindlichen Kostenvoranschlag. Selbstverständlich können Sie mich auch per Telefon kontaktieren.

  

Wortlandschaft, Ihre Ansprechpartnerin für beglaubigte Übersetzungen Deutsch-Spanisch | Spanisch-Deutsch in Köln!

Wortlandschaft

Büro: 

Christophstraße 9-11, 3. Etage

50670 Köln 

Tel.: +49 (0) 221 25972916

Mobil: +49 (0) 163 8581069

Sie können Ihr Anliegen auch gerne per WhatsApp zuschicken!

Termine nur nach Vereinbarung!

info@wortlandschaft.de

Zur Gewährleistung höchster Qualität beauftragen Sie nur Fachleute mit Ihren Übersetzungen oder sonstigen Sprachdienstleistungen